A két rabszolga története egy ősi királyságról mesél, amelyet egy szultán uralt mindenki csodálta előkelőségét és nagylelkűségét. Az uralkodó nem vetett ki túlzott adókat népére. Ellenkezőleg, mindent megtett a kevésbé szerencsések helyzetének javítása érdekében. A döntések meghozatalában is nagyon bölcs volt.
A királyság békét és harmóniát élvezett; az egykor sújtó szegénység megszűnt, és a polgárok megszokták, hogy segítsék egymást. Szerették és tisztelték a 40 éven át zavartalanul uralkodó szultánt. A helyzet azonban hamarosan megváltozik.
A szultán gondosan felnevelte fiát. Tudta, hogy ő lesz az utódja, és azt akarta, hogy öröksége folytatódjon. Aztán egy tanárra bízta, aki türelmesen oktatta kormányzás művészete . Nem akarta, hogy a királyságban ennyi erőfeszítéssel elért harmónia elveszjen. Tudván, hogy már nagyon öreg vagyok megértette, hogy fia hamarosan örökli a trónt .
Megtanultam, hogy az embernek joga van lenézni egy másik embert, csak azért, hogy segítsen neki talpra állni.
-Gabriel Garcia Marquez-
A szultán fia a trónörökös
A szultán elég bölcs volt ahhoz, hogy tudja, a halál közel van. Aztán felhívta a fiát, és bejelentette, hogy lemond a trónról. Megragadta az alkalmat, hogy emlékeztesse őt arra, hogy a kormányzás művészete az intelligencia gyakorlata, amelyben határozottság és érzékenység váltakozva kell meghallgatni az emberek szükségleteit. Végül ezt ajánlotta neki kövesd a szívedet kétségek és dilemmák esetén.
Ugyanígy elmagyarázta neki, hogy szuverénnek lenni egyben alázatosnak is lenni. Csak saját érdekeinek és szükségleteinek ismeretében és megértésében kormányozhat egy szuverén egy népet.
Azt is kitartotta, hogy a hatalom elhomályosíthatja az ítélkezést és felhő oka . Ezt csak úgy lehet elkerülni, ha szabadon tartod a lelkedet és tiszta szívedet.
A két rabszolga története elmeséli, hogy a fiatalember figyelmesen hallgatta apja szavait, akinek megígérte, hogy méltó lesz a királyságra, amelyet örökölni fog . Másnap egy pazar ceremónia keretében megkoronázták. Csak három héttel később az idős szultán meghalt az ágyában.
A szultán fiának uralkodása
A két rabszolga története elmeséli, hogy a szultán fia apja nyomdokain kezdett uralkodni. Nemsokára azonban úgy gondolta, eljött az idő a királyság kiterjesztésére . Így kezdett betörni a szomszédos nemzetekbe, és számos hektárt hódított meg. A katonaság egész falvakat segített rabszolgává tenni.
Az új szultán egyre erősebbnek érezte magát, ezért úgy döntött, hogy tovább bővíti uralmát. A folyamatos háború véget vetett a királyság nyugalmának, a lakosság ingerültté, gyanakvóvá vált. Az ambíció kezdett elhatalmasodni mindenkiben, különösen a szultánon, aki már nem volt az a kedves fiatalember és tiszteletteljes egy időről.
A két rabszolga története szerint néhány elveszett idők után nosztalgiázó lakos megpróbált fellázadni az új uralkodó ellen. De hamarosan felfedezték és kíméletlenül megölték őket.
A két rabszolga történetének morálja
Eltelt néhány év, és eljött az idő, amikor az alanyok féltek a szultán : senki sem mert ellentmondani neki. Azt hitte, ő a leghatalmasabb ember a bolygón és hogy nemzetében mindenkinek kötelessége volt követni a parancsait, bárki is volt.
Egy nap úgy döntött, hogy leglenyűgözőbb lovának hátán lovagol végig a főváros utcáin, a legjobb ruháját viselve. Így mérte volna fel az erejét.
A szultán lóháton utazott
Egy szerény falun ment keresztül, amikor egy rongyokba öltözött férfi jött ki a házból. A szultánra meredt, de nem hajolt le és nem is hajolt meg előtte. Az új szultán fel-alá nézte, és megparancsolta, hogy térdeljen le.
A férfi megkérdezte, emlékszik-e rá: akkor volt a tanítója, amikor a szultán még fiú volt. Az uralkodó figyelmen kívül hagyta, és ragaszkodott hozzá, hogy térdeljen le. Annyi mindennel szembesülve vélelem a férfi így válaszolt: Miért hajoljak meg előtted, ha van két rabszolgám, akik az uraid?
A szultán elsápadt a haragtól. Kihúzta a kardját, hogy lecsapjon a férfira, de mielőtt megtette volna az első lépést, olyan szavakat hallott, amelyeket soha nem fog elfelejteni: A harag és a kapzsiság rabszolgája vagy, ami felett én vagyok a teljes irányításom .
